念の強さ

念の強さや
Psychic ability or the power to make one's wish come true

もしくは願いを叶える力というのは則ち
or the power to make one's wish come true are

集合無意識とのつながりやすさでもあるが
how easily you get connected to the collective conciousness.

エゴが薄かったり弱かったりすると
When ego is weak and pale,

もしくはエゴはしっかりあっても自信がないと
or even though Ego is strong enough if the one do not have enough self-confidence,

他者の意図による妨害で
By other's intension,

なかなかスムーズにはいかないこともある。
It can happen that things do not come to be realized.

Love and Light,
Aya